Sonny With a Chance Legendado

Não sei se já viram algum episódio da Sonny With a Chance..se não viram, deviam! Como sabemos ainda vai demorar até chegar a Portugal e todos devíamos ter um cheirinho! E para quem não percebe muito de inglês eu legendei um episódio! Inicialmente era para a minha bff mas depois pensei..porque não para todos ? Lol, e aqui está! Fiz upload no youtube (esta é a minha conta) e voilá!
Desculpem se houverem falhas e há partes que não está conforme o audio mas é porque precisava de rimar ou fazer sentido... e tive que mudar.
Não aconselhável para quem tem medo/fobia/pavor de cobras.

muiiiiiiiiito obrigada
já estou a ver.

estou a ver e é excelete. é o 1º episódio ?

Não, é o 5º episódio. Mas posso começar a legendar o 1º também. Realmente foi falta de lembrança, podia ter começado pelo o primeiro, mas gostei tanto deste episódio...!

Eu ja vi este episodio no youtube e é o meu preferido ate agora

daniit escreveu:

Não, é o 5º episódio. Mas posso começar a legendar o 1º também. Realmente foi falta de lembrança, podia ter começado pelo o primeiro, mas gostei tanto deste episódio...!

achas que podes legendar, todos ? e ias postando aqui e todos viamos os episódios

aw, thanks, vou já ver

elyon escreveu:

daniit escreveu:

Não, é o 5º episódio. Mas posso começar a legendar o 1º também. Realmente foi falta de lembrança, podia ter começado pelo o primeiro, mas gostei tanto deste episódio...!

achas que podes legendar, todos ? e ias postando aqui e todos viamos os episódios

Posso faze-lo mas eu demoro um bocado a por as legendas (o programa que uso não ajuda muito...)...mais ou menos uma semana cada um. Se não se importarem com o tempo legendo todos!

no problem daniit, e obrigado
adorei este episódio. tenho mesmo de ver esta série

Tive a ver agora o episodio e adorei.
Mas q comedia!

eu amo este episódio, sinceramente, é o meu favorito.
parabéns pelas legendas. quero mais, por favor (A)